“Get down into the language and swim around in it.”